Stronghold Kingdoms

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die dtp entertainment AG übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit des Inhaltes der auf dem Datenträger gespeicherten Software. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, für Schäden an oder Verlust der gespeicherten Daten sowie für andere mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit nicht grob fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten der dtp entertainment AG vorliegt. Etwaige Schadensersatzansprüche sind unabhängig von der Anspruchsgrundlage in der Höhe auf die entrichtete Lizenzgebühr beschränkt.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

LETZTE AKTUALISIERUNG AM 25. OKTOBER 2010

LESEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON STRONGHOLD KINGDOMS SORGFÄLTIG DURCH (DIE "NUTZUNGSHINWEISE" ODER "BEDINGUNGEN"). FALLS SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE DIE SOFTWARE ODER DEN SERVICE NICHT INSTALLIEREN, VERWENDEN ODER AUF ANDERE ART NUTZEN. BITTE LÖSCHEN SIE DIE SOFTWARE SOFORT. FALLS SIE DIE SOFTWARE VON EINEM HÄNDLER ERWORBEN HABEN, BRINGEN SIE DAS SPIEL, DIE VERPACKUNG UND ANDERE ZUGEHÖRIGE MATERIALIEN, DIE BEIM ERWERB DIESER SOFTWARE AN SIE ÜBERGEBEN WURDEN, INNERHALB VON 30 TAGEN ZURÜCK.

Die Begriffe "Firefly", "wir", "uns", "unser" und "unsere" stehen, wenn sie in diesen Nutzungsbedingungen verwendet werden, für FireFly Studios Limited. Die Begriffe "Sie", "Ihr" und "Ihre" stehen in diesen Nutzungsbedingungen für den Benutzer des Spiels (wie unten definiert).

Willkommen bei "Stronghold Kingdoms" (das "Spiel"). Das Spiel beinhaltet zwei Komponenten: (a) die Software mit den zugehörigen Materialien und Unterlagen (zusammenfassend der "Game-Client") und (b) das Eigentum von Firefly an dem Online-Service (der "Service") von Stronghold Kingdoms. Der Gebrauch des Services unterliegt diesen Nutzungsbedingungen, welche Sie akzeptieren müssen, bevor Sie den Game-Client oder Service nutzen können.

1. Eingeschränkte Benutzerlizenz für die Verwendung des Services

Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, können Sie den Service durch einen autorisierten, unveränderten Game-Client ausschließlich für private, nicht gewerbliche Unterhaltungszwecke nutzen. Sie können den Service, sofern nicht von Firefly gestattet, für keine anderen Zwecke oder in Verbindung mit einer anderen Software verwenden.

2. Zusätzliche Lizenzbeschränkungen

Die Ihnen in Abschnitt 1 erteilte Lizenz unterliegt den in Abschnitt 1 und Abschnitt 2 enthaltenen Beschränkungen (zusammenfassend die "Lizenzbeschränkungen"). Jede Verwendung des Services oder Game-Clients, die gegen die Lizenzbeschränkungen verstößt, wird als Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum von Firefly hinsichtlich des Spiels betrachtet. Sie stimmen zu, dass Sie UNTER KEINEN UMSTÄNDEN:

a) Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Mods oder jegliche andere von Dritten hergestellte Software, Datenbanken oder Skripte verwenden, die das Spielerlebnis und/oder den Service abändern;

b) das Spiel oder Teile dessen, einschließlich des Services, für kommerzielle Zwecke nutzen, auch nicht (a) zum Sammeln einer anwendbaren Spielwährung, von Gegenständen oder Ressourcen zum Verkauf außerhalb des Spiels; oder (b) zur Durchführung eines Spieldienstes gegen Entgelt außerhalb des Spieles, z.B. Power-Leveling;

c) Sicherungsrechte am Spiel oder dessen Transferwiedergabe an andere Parteien in irgendeiner, hier nicht ausdrücklich genehmigten Art und Weise verkaufen oder gewähren, oder das Spiel an Andere vermieten oder lizenzieren;

d) eine nicht genehmigte Software von Dritten nutzen, die Informationen aus dem oder durch das Spiel oder den Service abfängt, "vermint" oder anderweitig sammelt, einschließlich jedweder Software, die die vom Spiel verwendeten Bereiche liest, um Informationen über einen Charakter, ein Dorf oder jeden anderen Inhalt oder Aspekt des Spiels zu speichern; allerdings kann Firefly nach eigenem und freiem Ermessen die Verwendung von bestimmten Anwenderschnittstellen von Dritten erlauben;

e) Dateien, die Teil des Game-Clients oder des Services sind, in irgendeiner nicht ausdrücklich von Firefly genehmigten Art und Weise verändern oder eine änderung veranlassen;

f) Matchmaking-Services des Spiels oder Services aufnehmen, bereitstellen oder entwickeln oder die von Firefly verwendeten Kommunikationsprotokolle in irgendeiner Form, für irgendeinen Zweck abfangen, nachbilden oder umleiten, einschließlich des unerlaubten Spielens über das Internet, Netzwerkspielens oder als Teil von Netzwerken zum Sammeln von Web-Inhalten aus verschiedenen Quellen;

g) eine unberechtigte Verbindung zum Spiel oder zum Service unterstützen, schaffen oder instand halten, einschließlich (a) jeder Verbindung zu einem unberechtigten Server, der den Service nachbildet oder versucht nachzubilden, und (b) jeder Verbindung, die nicht ausdrücklich durch Firefly genehmigte Programme und Werkzeuge verwendet; oder

h) (i) einen zur Unterstützung des Services (jeweils ein "Server") verwendeten Computer; oder (ii) jedes andere Spielerlebnis eines Spielers unterbrechen oder zu einer Unterbrechung verhelfen. JEGLICHER VERSUCH IHRERSEITS, DEN SERVICE ZU UNTERBRECHEN ODER DEN LEGITIMEN BETRIEB DES GAME-CLIENTS ZU UNTERGRABEN, STELLT EINE VERLETZUNG DER STRAF- UND ZIVILRECHTE DAR. Sie akzeptieren, dass Sie keine geltenden Gesetze oder Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Gebrauch des Game-Clients oder des Dienstes Ihrerseits missachten werden;


i)  das Spiel zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen, außer wenn eine solche Handlung ausdrücklich durch ein geltendes Gesetz, das in dieser Einschränkung unbeachtet blieb, genehmigt wurde;


j) das Spiel oder den Service für den Versand von unerbetenen E-Mails verwenden, einschließlich Werbung für Produkte oder Dienste.

3. Anspruchs- und Zugangsvoraussetzungen

a) Sie geben an, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind bzw. in dem Land, in dem Sie wohnen, die Volljährigkeit erreicht haben. Sie stimmen diesen Nutzungsbedingungen für sich selbst und in Ihrem Ermessen für bis zu drei (3) Kinder zu, für welche Sie ein Elternteil oder Vormund sind und die Sie zur Benutzung Ihres auf dem Service erstellten Accounts autorisiert haben.

b) Das Spiel wird über das Internet durch den von Firefly zur Verfügung gestellten Service gespielt. Sie bestätigen und akzeptieren, dass Sie für die Anschaffung der eigenen Internetverbindung und die Zugangsgebühren für jeden Telefon- und Internetzugang samt der notwendigen Ausrüstung, Instandhaltung, Reparaturen oder Korrekturen, die durch die Aufrechterhaltung der Verbindung zum Service entstehen, selbst verantwortlich sind.

4. Eigentum

4.1 Alle Rechte und der Anspruch am Spiel (einschließlich aller Nutzerkonten, Titel, Computer-Codes, Themen, Objekte, Charaktere, Namen der Charaktere, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Standorte, Konzepte, Grafiken, Animationen, Klänge, Musikkompositionen, audiovisuellen Effekte, Arbeitsweisen, Persönlichkeitsrechte, jede zugehörige Dokumentation, in den Game-Client eingearbeitete "kleine Anwendungen" (applets), Protokolle des Chat-Rooms, Forenbeiträge, E-Mails im Spiel, Informationen des Charakter-Profils, Aufnahmen der mit dem Game-Client gespielten Spiele, und der Game-Client und die Server-Software) sind Eigentum von Firefly oder dessen Lizenzgeber. Das Spiel und der Service sind durch englische und internationale Gesetze geschützt und können bestimmte lizenzierte Materialien enthalten, an welchen im Falle einer Verletzung dieser Vereinbarung die Lizenzgeber von Firefly ihre Rechte durchsetzen.

4.2 Sie stimmen zu, dass das Spiel und der darin verwendete Inhalt unter dem Schutz der Copyright-Gesetze, Marken und anderen Eigentumsrechten von Firefly oder seinen Zulieferern steht und das Eigentum ausdrücklich Firefly vorbehalten ist, und dass Sie keine Rechte an diesen Dingen erwerben, die über das, was speziell in diesen Nutzungsbedingungen angegeben wird, hinausgehen.

5. Account, Benutzername und Passwort

Bevor Sie das Spiel spielen können, müssen Sie sich ein Konto durch den Abschluss des Registrierungsvorgangs einrichten (den "Account"). Während des Registrierungsvorgangs werden Sie aufgefordert, ein Profil zu erstellen und einen eindeutigen Benutzernamen und ein Passwort zu wählen (hierunter zusammenfassend als "Login-Information" bezeichnet). Wenn Sie einen solchen Account erstellen wollen, werden Sie aufgefordert, Firefly bestimmte persönliche Informationen zu liefern. Sie akzeptieren, dass Sie Firefly auf Anfrage korrekte Informationen liefern und dass Sie diese Informationen unverzüglich nach einer änderung aktualisieren. Wenn Sie dies nicht tun, kann das zu einer Aufhebung oder Beendigung Ihres Accounts führen. Sie dürfen den Account oder die Login-Informationen mit keiner anderen Person als hier ausdrücklich festgelegt teilen. Alle persönlichen Angaben, die uns auf diese Weise geliefert wurden, unterliegen den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinien.

6. Keine Eigentumsrechte am Account

UNGEACHTET GEGENTEILIGER VEREINBARUNGEN STIMMEN SIE ZU UND AKZEPTIEREN, DASS SIE KEIN RECHT AUF DAS EIGENTUM ODER ANDEREN BESITZ AN DIESEM ACCOUNT HABEN, ÜBERDIES STIMMEN SIE ZU UND AKZEPTIEREN, DASS ALLE RECHTE AN DEM ACCOUNT IMMER ZUM NUTZEN VON FIREFLY GEHÖREN UND AN DIESE GEBUNDEN SIND.

7. Accountsperrung/-löschung

FIREFLY KANN ACCOUNTS JEDERZEIT UND AUS JEGLICHEM GRUND ODER OHNE GRUND SPERREN, BEENDEN, VERÄNDERN ODER LÖSCHEN, OHNE DASS SIE DARÜBER INFORMIERT WERDEN MÜSSEN. Zur Erklärung und nicht zur Einschränkung: Die meisten Accountsperrungen, -beendigungen und/oder -löschungen resultieren aus der Verletzung der Nutzungsbedingungen.

8. Verhaltenskodex

8.1 Ihre Verwendung des Spiels und des Services unterliegt wie alles bestimmten Regeln. An diese ausschließlich von Firefly bestimmten und durchgesetzten Regeln (den "Verhaltenskodex") müssen sich alle Nutzer halten. Sie haben die Verpflichtung, diesen Verhaltenskodex zu kennen, zu verstehen und einzuhalten. Die folgenden Regeln sind in keiner Weise vollständig und Firefly behält sich das Recht vor, zu entscheiden, welches Verhalten als nicht dem Spiel angemessen gilt, und passende Disziplinarmaßnahmen vorzunehmen, was Beendigung und Löschung des Accounts beinhaltet. Firefly behält sich das Recht vor, diesen Verhaltenskodex jederzeit zu ändern.

8.2 Regeln für die vom Spieler erstellten Namen und Labels

Jeder Benutzer kann sich Spielnamen und -labels erstellen, die für alle Spieler sichtbar sind. Diese umfassen unter anderem den Namen des Spielers, Dorfnamen, Forennamen, Gruppennamen und Mottos sowie Hausnamen. Wenn Sie einen Namen oder ein Label erstellen möchten, der oder das von anderen Spielern, die das Spiel oder den Dienst verwenden, gesehen werden kann, müssen Sie sich an die folgenden Richtlinien und auch an Formregeln halten. Falls Firefly ein solches Label als beleidigend oder unangebracht empfindet, können wir nach eigenem Ermessen den Namen ändern, das Label entfernen oder Ihre Verwendung des Services sperren oder beenden. Sie dürfen vor allem keinen Namen verwenden, der:

a) Einer anderen Person gehört, um sich als diese Person auszugeben, einschließlich einer "Kontaktperson" oder eines anderen Angestellten oder Agenten von Firefly;

b) Vulgärsprache enthält oder welcher anderweitig beleidigend, rufschädigend, obszön, hasserfüllt oder rassistisch, ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;

c) Durch Rechte Dritter geschützt ist und ohne eine schriftliche Genehmigung dieser Person oder Rechtspersönlichkeit verwendet wird;

d) Einer bekannten Kultfigur, einem Prominenten oder einer Persönlichkeit aus den Medien gehört;

e) Eine Handelsmarke oder ein Dienstleistungszeichen (ob eingetragen oder nicht) ist, diese enthält oder dieser im Wesentlichen ähnelt;

f) Einer religiösen Figur oder Gottheit gehört;

g) Mit Drogen, Sex, Alkohol oder kriminellen Handlungen in Zusammenhang steht;

h) Auf Idole oder Personen der Populärkultur hinweist.

8.3 Regeln für den "Chat" oder die Interaktion mit anderen Benutzern

Die Kommunikation mit anderen Nutzern oder Vertretern von Firefly im Spiel oder über die Foren von Stronghold Kingdoms, ob schriftlich, mündlich oder anderweitig, ist Bestandteil des Spiels und Services und in diesem Dokument zusammenfassend als "Chat" bezeichnet. Wenn Sie in einem Chat sind, dürfen Sie nicht:

a) Inhalte oder Sprachäußerungen bereitstellen oder übermitteln, welche nach dem Ermessen von Firefly als anstößig eingestuft werden, einschließlich Inhalten und Ausdrücken, die ungesetzlich, verletzend, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, hasserfüllt, eindeutig sexuell oder rassistisch, ethnisch oder in anderer Weise anstößig sind, oder eine falsche Rechtschreibung oder alternative Schreibweisen verwenden, um die oben aufgelisteten Einschränkungen der Sprachäußerung und des Inhalts zu umgehen;

b) Handlungen mit Störungswirkungen ausführen, wie z.B. der absichtliche Versuch, den Chat-Screen schneller zu scrollen, als andere Benutzer lesen können, oder Makros mit großen Textmengen einzurichten. Wenn dies verwendet wird, kann es eine störende Wirkung auf den normalen Chat-Ablauf haben;

c) Den normalen Ablauf des Dialoges im Chat unterbrechen oder anderweitig in einer Art und Weise handeln, dass andere Benutzer negativ beeinflusst werden, einschließlich des Platzierens von Werbeangeboten und/oder Werbung für Güter und Dienstleistungen, die außerhalb des Spiels erhältlich sind;

d) Wiederholt unerbetene oder unerwünschte Nachrichten an einzelne Benutzer oder wiederholt ähnliche Nachrichten im Chat-Bereich senden, einschließlich fortwährender Werbungen für den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen;

e) Persönliche Informationen eines Benutzers im Spiel, auf Web-Seiten oder in Foren, die sich auf das Spiel beziehen, weitergeben oder veröffentlichen, ausgenommen der Benutzer möchte seine persönlichen Informationen in einer privaten Nachricht an einen einzelnen Benutzer weitergeben;

f) Einen anderen Benutzer des Spiels belästigen, verletzen, verfolgen, beschämen oder Unannehmlichkeiten, unerwünschte Aufmerksamkeit oder Beschwerden bereiten;

g) Sich an einer Handlung beteiligen, die nach Ermessen von Firefly dazu führt oder führen kann, dass ein berechtigter Nutzer des Spiels in Bezug auf Gegenstände, Ressourcen oder andere Dinge, die ein solcher Benutzer durch die berechtigte Verwendung des Spiels erlangt hat, getäuscht oder betrogen wird;

h) Eine reale Person, einschließlich eines jeden Agenten oder Angestellten von Firefly, imitieren, oder im Spiel Nachrichten versenden, die andere Benutzer glauben lassen, sie seien eine Server-Nachricht oder anderweitig von einem Agenten oder Angestellten von Firefly.

8.4 Regeln für das Spiel selbst.

Firefly setzt die Regeln, die das Spiel bestimmen, konsequent durch. Firefly betrachtet die Leitung vor allem als Teil des Spiels und nicht als Belästigung. Dies beinhaltet Angriffe, Eroberungen und Zerstörungen der Dörfer anderer Spieler. Das Spiel hat ein "Spieler gegen Spieler"-Element. Somit sollten Sie immer daran denken, sich selbst in Bereichen, wo Sie von anderen angegriffen werden können, zu schützen statt Fireflys Kundenservice im Spiel wegen einer Hilfestellung zu kontaktieren, weil Sie von einem anderen Spieler angegriffen wurden. Ungeachtet des Vorstehenden können bestimmte Handlungen darüber hinausgehen, was "fair" ist, und werden als ernste Verletzung der Nutzungsbedingungen betrachtet:

a) Fehler im Entwurf, nicht dokumentierte Eigenschaften und/oder "Programmfehler" zu verwenden oder zu nutzen, um einen Zugriff zu erhalten, der nicht anderweitig zugänglich ist, oder sich einen Wettbewerbsvorsprung gegenüber anderen Spielern zu verschaffen;

b) Eine durch diese Nutzungsbedingungen untersagte Handlungsweise; und

c) Alles, was Firefly als gegensätzlich zum "Wesen" des Spiels betrachtet.

9. Sicherheit der Login-Informationen

Sie sind für die Sicherheit der Login-Informationen verantwortlich, ebenso wie für alle Anwendungen der Login-Informationen, egal ob sie von Ihnen genehmigt sind oder nicht. Wenn Sie einen begründeten Verdacht eines Sicherheitsverstoßes haben, einschließlich jedes Verlusts, Diebstahls oder unberechtigter Offenlegung der Login-Informationen, müssen Sie Firefly unverzüglich durch eine E-Mail an dataprotectionofficer@fireflyworlds.com informieren.

10. Patches und Updates

Firefly behält sich das Recht vor, Patches, Updates und Veränderungen am Spiel, wenn erforderlich, vorzunehmen. Diese Patches, Updates und Veränderungen am Spiel müssen vom Spieler für die Fortsetzung des Spiels installiert werden. Zu diesem Zweck kann Firefly ohne Ihr Wissen oder ausdrückliche Zustimmung das Spiel von Zeit zu Zeit durch Fernzugriff aktualisieren, einschließlich des auf Ihrem Computer bereitgestellten Game-Clients, und Sie geben Firefly hiermit Ihre Einwilligung, solche Patches, Updates oder Veränderungen des Spiels vorzunehmen.

11. Eigentum/Verkauf des Accounts oder virtueller Gegenstände und Erwerb virtueller Gegenstände

11.1 Firefly erkennt keine übertragung des Spiel-Accounts an. Sie dürfen einen Account nicht kaufen, verkaufen, schenken oder tauschen. Alle Versuche dieser Art sind ungültig und wirkungslos. Firefly ist Eigentümer, hat die Lizenzen und anderweitige Rechte an allen im Spiel auftretenden Inhalten. Sie akzeptieren, dass Sie kein Recht an einem dieser Inhalte besitzen, auch nicht an Gegenständen im Spiel oder Gegenständen, die mit dem Spiel in Verbindung stehen. Dies gilt ebenso für "Strategiekarten", "Kartenpunkte", "Premium-Token" oder Firefly-Kronen, die mit dem Spiel verbunden sind und diesem entstammen, oder anderen Eigenschaften, die mit dem Account zusammenhängen oder die im Service gespeichert sind, außer etwas anderes ist in diesen Nutzungsbedingungen angegeben. Firefly kann Sie von Zeit zu Zeit mit Gratis-Gegenständen im Spiel versorgen (entweder als Teil einer Promotion oder anderweitig), ist aber nicht verpflichtet, dies zu tun, und kann Ihr Recht auf den Erhalt eines Gegenstands im Spiel nach eigenem Ermessen aufheben.

11.2 Firefly erkennt keine virtuelle Eigentumsübertragung an Dritte oder den Verkauf, die Schenkung oder den Handel jeglicher Gegenstände in und aus dem Spiel in der "realen Welt" an. Sie können dementsprechend keine Gegenstände des Spiels oder Gegenstände, die dem Spiel entstammen, einschließlich Strategiekarten, Kartenpunkten, Premium-Token oder Firefly-Kronen gegen "echtes" Geld oder diese Gegenstände oder Firefly-Kronen gegen Entgelt an Dritte verkaufen.

11.3 Falls Sie Gegenstände zur Verwendung im Spiel (oder mit dem Spiel zusammenhängende Gegenstände, einschließlich Strategiekarten, Kartenpunkten und Premium-Token) erwerben wollen, können Sie dies durch den Gebrauch der Firefly-Kronen tun. Firefly-Kronen können Sie, wie Ihnen von Zeit zu Zeit bekannt gegeben wird, per Kreditkarte oder über das Zahlungssystem Dritter kaufen. Wenn Sie Firefly-Kronen kaufen, werden Sie von Firefly oder deren Drittanbieter gebeten, bestimmte Informationen, die für Ihren Kauf gelten, zu übertragen. Das sind u.a. Kreditkarten- und andere Informationen. Jedes Mal, wenn Sie einen Kauf tätigen, belegen und garantieren Sie, (i) dass Sie volljährig oder mindestens 18 Jahre alt sind (je nachdem, was höher ist) und einen bindenden Vertrag eingehen können und (ii) dass Sie berechtigt sind, die von Ihnen gewählten Zahlungsmittel zu verwenden. Jede Information, die Sie im Verlauf der Transaktion angeben, wird von Firefly als eine in unseren Datenschutzrichtlinien [https://de.strongholdkingdoms.com/PrivacyPolicy.de.html] beschriebene Angelegenheit betrachtet. Sie sind damit einverstanden alle durch Sie oder andere Benutzer Ihres Accounts oder Ihrer Kreditkarte (oder anderer eingesetzter Zahlungsmechanismen) anfallenden Kosten zu tragen. Sie sind ebenfalls für die Zahlung aller durch Ihren Kauf anfallenden Steuern zuständig.

11.4 Zur Vermeidung möglicher Zweifel an Firefly-Kronen: (i) Diese können nicht übertragen, verkauft oder gegen Geld, Güter oder Dienstleistungen eingetauscht werden; (ii) haben keinen Geldwert; (iii) bilden keine Währung oder Eigentum; (iv) laufen innerhalb von 90 Verkaufstagen (falls kein Gegenstand im Spiel erworben wird) ab; und (v) sind nicht rückzahlbar, außer wenn Sie einen Kauf vor dem Erhalt der Benachrichtigung, dass Ihre Firefly-Kronen erfolgreich auf Ihr Konto übertragen wurden, stornieren.

12. Änderungen der Nutzungsbedingungen und des Spiels

Firefly behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung mit oder ohne vorherige Benachrichtigung und jederzeit zu ändern, modifizieren, erweitern, ergänzen oder löschen, einschließlich der Zugangsbestimmungen, der Verfügbarkeit aller Eigenschaften des Spiels oder des Services, der Stunden der Verfügbarkeit, des Inhalts, der Daten, der zum Zugriff auf das Spiel oder den Service benötigten Software und Ausstattung; es wird jedoch festgelegt, dass Materialänderungen (nach eigenem Ermessen von Firefly festgelegt) folgendermaßen mitgeteilt werden: Firefly wird Ihnen jede dieser änderungen durch einen Patchvorgang oder per E-Mail, Post, Veröffentlichung auf der Webseite, Popup-Fenster oder einer Notiz im Spiel mitteilen. Falls Sie eine der künftigen änderungen nicht akzeptieren können oder Sie nicht länger mit dieser Vereinbarung übereinstimmen, müssen Sie das Spiel und den Account unverzüglich beenden. Wenn Sie das Spiel nach der überarbeitung der Vereinbarung weiter nutzen, wird dies als vollständige und unwiderrufliche Zustimmung aller änderungen angesehen. Firefly kann jeden Aspekt des Spiels jederzeit ändern, modifizieren, sperren oder einstellen. Firefly darf ebenfalls bestimmte Eigenschaften oder Ihren Zugriff zu allen Teilen des Spiels ohne vorherige Ankündigung beschränken.

13. Beendigung

Diese Vereinbarung bleibt bis zur Auflösung in Kraft. Sie können diese Vereinbarung durch die Beendigung Ihres Accounts und indem Sie nicht auf den Game-Client zugreifen, auflösen. Falls Sie diese Vereinbarung beenden oder gegen Sie verstoßen, büßen Sie Ihr Recht an allen Zahlungen, die Sie getätigt haben, ein und bestätigen den Verlust Ihrer gesamten Spielwährung und/oder \u2013gegenstände, einschließlich der 'Firefly-Kronen', 'Karten', 'Kartenpäckchen', 'Premium-Token', 'Kartenpunkte', 'Gegenstände im Spiel' und 'Spieleinladungen'. Sie sind damit einverstanden und bestätigen, dass Sie vor der Beendigung dieser Vereinbarung keinen Rückerstattungsanspruch auf Beträge haben, die als Prepaid-Zahlung dem Account gutgeschrieben wurden. Firefly kann diese Vereinbarung mit oder ohne Angabe von Gründen durch Löschen des Accounts (beschrieben unter Abschnitt 7) beenden. Die Bestimmungen der Abschnitte 4, 7, 11 und 14-20 bleiben nach einer Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

14. Haftungsausschluss

DAS SPIEL UND DER SERVICE WERDEN IM IST-ZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND FIREFLY GARANTIERT NICHT, DASS DAS SPIEL UND DER SERVICE DAUERHAFT UND FEHLERFREI SEIN WIRD, DASS DEFEKTE BEHOBEN WERDEN ODER DASS DAS SPIEL ODER DER SERVICE FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDIGENDEN KOMPONENTEN IST. FIREFLY SCHLIESST JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE SOWIE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG IN BEZUG AUF DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DIE ERWARTETE QUALITÄT ODER DIE EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE ODER ANWENDUNGEN SOWIE DIE NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN AUS.

15. Dauer des Services

Firefly garantiert nicht, dass der Zugang zum Service weiterhin angeboten oder das Spiel betreut wird. Firefly darf nach eigenem Ermessen einige oder alle Services, die in Zusammenhang mit den Spiel angeboten wurden (einschließlich des Zugriffs auf den Service und andere oder alle Eigenschaften oder Komponenten des Spiels), einstellen, diese Nutzungsbedingungen und alle Rechte oder hierin gegebenen Lizenzen beenden und alle Accounts schließen. Firefly teilt Ihnen dies 90 Tage vor einer solchen Beendigung in folgender Art und Weise mit: (i) wenn Sie sich in Ihren Account einloggen; (ii) in einer Notiz auf der Firefly-Webseite [https://www.fireflyworlds.com]; (iii) per E-Mail; oder (iv) in einer anderen Weise, die Firefly passend erscheint, um Sie über die Beendigung zu informieren. Falls Firefly die Vereinbarung gemäß dieses Abschnitts beendet, sind Sie nicht berechtigt, eine Erstattung aller Beträge, die als Prepaid-Zahlung dem Account gutgeschrieben wurden (einschließlich aller Beträge, die zum Kauf von Firefly-Kronen verwendet wurden) zu erhalten.

16. Haftungsbeschränkung

WEDER FIREFLY NOCH SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIZENZGEBER ODER ZWEIGORGANISATIONEN HAFTEN IN IRGENDEINER WEISE FÜR BESCHÄDIGUNG ODER VERLUST JEGLICHER ART RESULTIEREND AUS (A) DER VERWENDUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DES SPIELS ODER SERVICES, EINSCHLIESSLICH VERLUST DES VERTRAUENS, ARBEITSUNTERBRECHUNG, VERSAGEN ODER FEHLFUNKTION DES COMPUTERS; (B) DEM VERLUST ODER DER BESCHÄDIGUNG VON CHARAKTEREN, ACCOUNTS, STATISTIKEN, BESTANDSAUFNAHMEN ODER INFORMATIONEN DES BENUTZERPROFILS; ODER (C) UNTERBRECHUNG DES SERVICES, EINSCHLIESSLICH EINER ISP-STÖRUNG, SOFTWARE- ODER HARDWAREFEHLERN ODER ANDEREN FÄLLEN, DIE ZU EINEM VERLUST VON DATEN ODER EINER SERVICE-UNTERBRECHUNG FÜHREN KÖNNEN. FIREFLY HAFTET IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN ODER GEWINNRÜCKGANG ODER VERLUST DES VERTRAUENS.

17. Höhere Gewalt

Firefly haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, unabhängig davon, ob sie aus Gründen außerhalb des Einflussbereiches von Firefly auftraten, einschließlich jeder Nichtleistung aufgrund unvorhergesehener, nicht von Firefly kontrollierbarer Umstände wie z.B. höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen der Zivil- und Militärbehörden, Feuer, Hochwasser, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Verkehrsmitteln, Kraftstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

18. Bestätigungen

Hierdurch bestätigen und akzeptieren Sie:

18.1 DAS SPIEL KANN WäHREND DES BETRIEBES DEN ARBEITSSPEICHER (RAM) UND/ODER CPU-PROZESSE IHRES COMPUTERS ÜBERWACHEN, UM UNBERECHTIGTE PROGRAMME VON DRITTEN ZU FINDEN, DIE GLEICHZEITIG NEBEN IHREM SPIEL LAUFEN. EIN "UNBERECHTIGTES PROGRAMM VON DRITTEN" WIRD HIERFüR ALS EINE SOFTWARE VON DRITTEN DEFINIERT, DIE, WENN SIE GLEICHZEITIG ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL VERWENDET WIRD, EINE VERLETZUNG DER ABSCHNITTE 1, 2, 8 ODER 9 DARSTELLT. FALLS DAS SPIEL EIN UNBERECHTIGTES PROGRAMM VON DRITTEN ERKENNT, DARF FIREFLY (a) INFORMATIONEN, EINSCHLIESSLICH ACCOUNT-NAMEN; EINZELHEITEN ÜBER DAS UNBERECHTIGTE PROGRAMM VON DRITTEN, DAS ENTDECKT WURDE, SOWIE ZEIT UND DATUM DER ENTDECKUNG DIESES UNERLAUBTEN PROGRAMMS AN FIREFLY SENDEN; UND/ODER (b) EINIGE ODER ALLE IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENEN RECHTE MIT ODER OHNE VORHERIGE INFORMATION DES BENUTZERS DURCHSETZEN.

18.2 FIREFLY KANN BESTIMMTE IDENTIFIZIERENDE INFORMATIONEN üBER IHREN COMPUTER UND SEIN BETRIEBSSYSTEM, EINSCHLIESSLICH IHRER FESTPLATTE, ZENTRALEN RECHENEINHEIT, IP-ADRESSE(N) UND BETRIEBSSYSTEM, FüR DIE VERBESSERUNG DES SPIELS UND/ODER DES SERVICES ERHALTEN, UND DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG üBERWACHEN UND DURCHFüHREN, WäHREND DAS SPIEL LäUFT.

18.3 Firefly darf in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien [https://de.strongholdkingdoms.com/PrivacyPolicy.de.html] Ihre Internet-Protokoll- (IP)-Adresse(n), persönliche Informationen, Chat-Logs und andere Informationen über Sie oder Aktivitäten von Ihnen ohne vorherige Ankündigung offenlegen: (a) auf Anforderung der Behörden, eines Gerichts oder anderer rechtlicher Verfahren; oder (b) falls Firefly glaubt, dass dadurch Ihre Sicherheit und die von anderen geschützt wird.

18.4 FIREFLY DARF IHRE CHAT-SITZUNGEN ÜBERWACHEN, AUFZEICHNEN, PRÜFEN, MODIFIZIEREN UND/ODER OFFENLEGEN, OHNE SIE ZU INFORMIEREN, UND HIERDURCH STIMMEN SIE EINER SOLCHEN üBERWACHUNG, AUFZEICHNUNG, üBERPRüFUNG, MODIFIZIERUNG UND/ODER VERÖFFENTLICHUNG ZU. Außerdem erkennen Sie an, dass Firefly nicht verpflichtet ist, einen Chat zu überwachen, und Sie einem Chat auf eigene Gefahr beiwohnen.

19. Angemessene Mittel

Sie stimmen hiermit zu, dass Firefly bei einer Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie nachhaltig geschädigt werden würde, wenn diese Vereinbarung nicht genau durchgesetzt wird. Somit bestätigen Sie, dass Firefly bei Verletzungen dieser Vereinbarung berechtigt ist, neben den Firefly zustehenden rechtlichen Mitteln weitere angemessene Mittel ohne Anführen von Beweisen, anderen Sicherheiten und Verpflichtungen zu verwenden. Im Falle, dass ein Gerichtsverfahren durch eine der beiden Parteien in Verbindung mit dieser Vereinbarung veranlasst wurde und mit Abschnitt 19 vereinbar ist, bekommt die obsiegende Partei in einem solchen Gerichtsverfahren alle Kosten, gerechtfertigte Anwaltsgebühren und andere Ausgaben, die während des Gerichtsverfahrens angefallen sind, von der anderen Partei erstattet.

20. Streitschlichtung und anwendbares Recht

20.1 Diese Vereinbarung und alle daraus entstehenden Angelegenheiten und jede Streitschlichtung, die sich auf das Nachstehende bezieht, unterliegen ungeachtet in Konflikt stehender und anderer zwingender Rechtsvorschriften dem englischen Gesetz und werden durch dieses geregelt.

20.2 Die Parteien unterliegen hinsichtlich der Anhörung und Entscheidung jedes Streitfalles, der aus dieser Vereinbarung entsteht, unwiderruflich den Gesetzen von England und Wales.

21. Sonstiges

Falls eine Bestimmung der Vereinbarung ungesetzlich, ungültig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar ist, ist diese Bestimmung als abtrennbar von dieser Vereinbarung zu betrachten und darf nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen berühren. Diese Nutzungsbedingungen stellen die vollständige und ausschließliche vertragliche Abmachung zwischen Ihnen und Firefly in Bezug auf das Spiel und den Service dar und ersetzen jede frühere oder gegenwärtige diesbezügliche Vereinbarung, ob schriftlich oder mündlich, und jede andere Kommunikation zwischen Ihnen und Firefly. Diese Vereinbarung kann nur nach den hierin festgelegten Bestimmungen modifiziert werden. Die hier verwendeten Abschnittsüberschriften sind von rein dokumentarischem Wert und dürfen nicht als von rechtlicher Wirkung verstanden werden.

ICH BESTÄTIGE HIERMIT, DASS ICH DIE VORGENANNTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABE UND STIMME ZU, DASS MEINE VERWENDUNG DES SPIELS UND DES SERVICES EINE BESTÄTIGUNG MEINER ZUSTIMMUNG IST, DIE AN DIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEBUNDEN IST. Ich versichere außerdem, dass ich in dem Land, in dem ich wohne, als volljährig zähle oder dass ich minderjährig bin, aber die Zustimmung meines Rechtsvertreters (Eltern oder Vormund) erhalten habe, um diese übereinkunft zu treffen.

© 2017 FIREFLY STUDIOS LIMITED. Alle Rechte vorbehalten. Stronghold Kingdoms und FIREFLY STUDIOS LIMITED sind Marken oder eingetragene Marken von FIREFLY HOLDINGS LIMITED.

Publishing und Vertrieb: dtp entertainment AG, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.

Stronghold Kingdoms contains software technology licensed from:
GeckoFX © 2008 Skybound Software
SlimDX © 2007-2011 SlimDX Group
XML-RPC.NET © 2006 Charles Cook
zlib © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler